Có chuyện gì vậy?
Cậu đang làm gì thế?
Chào mừng
"cậu đã thắng"
Nghe này, chúng ta sẽ đi cướp ngân hàng,
Nhóm chúng ta lại tập trung tiếp
Tư tưởng lãng mạn ở đâu
Chúng ta sẽ rời khỏi đất nước này cùng với tiền
Cậu biết là tôi ghét bay mà
Cậu chỉ là không thể giải quyết được nó
Cho 1 con đại bang bằng kim loại để bay…..
Mở rộng vùng quốc tế!
Nó sẽ dễ dàng thế chứ
Nguy hiểm, đúng, nhưng chúng ta phải làm thế
Dù sao thì, sao hắn lại ở đây?
Có thể hắn ở đây để hát cho chúng ta
Ngài . Jimichi sẽ giúp chúng ta.
Hắn chỉ nghĩ về hắn thôi
Đừng nói thế, Yukiko,
Hắn gần như bị giết Chúng ta có thể tin tưởng hắn
Hắn sẽ bán cho chúng ta Kanzaki.
Nếu vậy, hắn sẽ bị giết ngay
Nhưng nếu hắn làm thế, ngay khi trái đất quay.
Tôi không cảm thấy tý lãng mạn nào từ hắn
Hắn sẽ hữu ích chứ?
Không có chỗ cho hắn đâu
Tôi cảm thấy vận xui đang ở bên cạnh
Xin lỗi,
Hoặc giống như có hòn đá trong giày vậy
Kyo, trưởng thành đi.
Trở nên ngây thơ là cách của tôi
Đi nào,
Gặp lại các cậu trong 420 giây nữa
Sự lãng mạn đang ở đâu?
Hãy cho chúng tôi 7 phút của cậu nhé
Hãy để 7 phút trở thành 1 giấc mơ đẹp
Cái này?
Tại sao chúng ta lại quên những gì mình mơ khi thức dậy?
Đó là bởi vì
Nó sẽ kéo bạn lại,
Bạn nhận được giấc mơ gần nhất từ 1 người lạ
Và giấc mơ của bạn sẽ được chuyển sang cho người khác
Giấc mơ bạn thấy đêm nay…..
Có thể từ vùng nhiệt đới, Và sau đó……
Có thể được chuyển đến Bắc Cực
Tất cả các giấc mơ đều được kết nối với nhau
Mọi người từ các lục địa khác
Chuyển giấc mơ, vượt qua chủng tộc, biên giới và thậm chí tôn giáo
Tất cả các người chỉ đang chạy nhảy trong bàn tay của ta
Ow!
Cuộc gặp gỡ nào cũng có lời tạm biệt
Cảm ơn sự lắng nghe nhiệt tình của quý vị
Màn biểu diễn kết thúc
Đừng có nghĩ đến nó
Nếu không, đứa trẻ của cậu sẽ khóc đó
Cái gì?
Oh chúa.
Jimichi đã để lộ kế hoạch của chúng ta.
Đúng, đó là kế hoạch
Mr. Jimichi sẽ là con chuột của chúng ra để lùa Kanzaki ra.
Kế hoạch thực sự bắt đầu từ đây
Chúng ta sẽ giả làm người của Kanzaki.
Ra ngoài!
Đây là chiếc xe có khóa tự động từ cửa hàng của Tanaka
Cửa sổ chống đạn.
Chúng ta đã thử ngày hôm trước.
Kanzaki sẽ bị bắt cùng với số tiền giả.
Chúng ta sẽ trốn đi cùng số tiền thật
Hắn lấy phải tiền giả?Tệ thật!!
Và cùng với lúc đó, chúng ta đã ở trên không trung rồi
Sẽ có tiền mặt vào lúc đó chứ?
200 triệu trong két,
Wow Jimichi, cậu đã sống và còn được chia phần
Cậu may mắn vì gặp tôi đó
Nếu hắn thất bại, tất cả chúng ta sẽ chết
Đừng nói thế, Yukiko,
Thời gian là chìa khóa Chúng ta chỉ có nó khi kế hoạch thực sự bắt đầu
Chúng ta bắt đầu lúc 14:45 Và chỉ có 7 phút
Cảnh sát sẽ xuất hiện
8 phút sau đó, vào lúc 15:00.
Chúng ta phải đi vào lúc đó
Tôi sẽ nói cho cậu, 3 sự ngạc nhiên lớn nhất của cuộc đời tôi
3? Thế là nhiều đấy
Trước tiên, tôi cầu hôn với Shoko.
Ngọt ngào,
Thứ 2, đó là Shoko nói có,
Cá là cô ấy đã hối hận
Và thứ 3, rằng cô ấy nghĩ đó là 1 câu chuyện cười
Chỉ có 1 sự thật là cần thiết Đó là giữa 1 người đàn ông và đàn bà
Yukiko cần cậu người có thể hiểu được cô ấy.
Tôi biết bởi vì tôi là thần Cupid mà
Cupid với mục đích xấu,
Lời nói dối và sự thật là 2 mặt đối lập
Cậu thấy được lời nói dối nhưng không thấy được sự thật
Cậu không tốt tý nào
Không tốt
Cô ấy có thể từ ngoài hành tinh nhưng thần giao cách cảm không tốt
"anh phản bội chúng tôi, chúng tôi sẽ giết anh."
"Có lẽ tôi nên làm nó bây giờ,"
"đừng nói thế, Yukiko,"
"Bình tĩnh nào,"
"Thời gian là điều tốt nhất,"
"Tôi biết thế,"
"Đừng làm xấu mặt bạn tôi,"
"Nhưng tôi cũng là bạn của cô."
Nếu điều đó là sự thật 1 con muỗi là ân nhân của tôi
Tôi đã từng là 1 người đàn ông tốt
Linh hồn của anh đã bị nhuốm bẩn
Đường này, thưa ngài
Sau cậu
Hôm nay là ngày đầu của sự kiện chống tội phạm.
Ngài thị trưởng và cảnh sát trưởng……
Đang bắt đầu cuộc diễu hành
Miss chống tội phạm đang sánh bước bên cạnh,
Nếu đây là cuộc hẹn, thì tha cho tôi
Đây không phải xe riêng của tôi
Lời nói dối đầu tiên mà tôi biết đến
Cái gì?
"Hãy ngoan ngoãn và ông già Noel sẽ tặng quà,"
Mẹ tôi đã nói thế,
Lúc đó tôi khoảng tuổi Shinichi.
Anh không nhận ra à?
Sẽ không có quà cho tôi nếu tôi không ngoan
Vậy cậu rất ngoan
Thực sự, tôi đã sợ hãi….
Và làm tổn thương tình cảm của bà
Nếu cậu sợ làm tổn thương người khác Cậu không thể yêu ai
"Xây dựng thành phố của chúng ta thành nơi an toàn nhất thế giới."
Jimichi, Cậu may mắn hay đen đủi?
Tôi không chắc chắn
Cậu cũng vậy, cậu chỉ buồn thôi
Kyo, lớn lên đi.
Ngây thơ là cách sống của tôi
Ngài . Jimichi. Ngủ tốt chứ?
Uh, vâng, tôi ngủ tốt,
Tốt
Trong 420 giây
Gặp lại các cậu lúc 14:52,
Đi nào,
Lãng mạn đang ở đâu?
Chào mừng,
Hơi sớm 1 chút, nhưng bắt đầu nào
Đây là cuộc diễn tập, phải không?
Chắc chắn, hãy thật tự nhiên, được chứ?
Tiền cho cuộc diễn tập đang ở đây
7 phút có thể dài hoặc ngắn, __
Nhưng tôi muốn sử dụng thời gian này Để nói về ngày hôm nay
Trong tất cả động vật, con người Nhìn mọi thứ rất nặng nề
Tiền cho cuộc diễn tập đang ở đây
Tốt, dù sao thì Tiền thật ở kia phải không?
Vâng, cái gì ạ?
Nhưng 1 con bù nhìn lắc lư có thể nhìn Rất đáng sợ vào buổi tối
1 tên lính đáng sợ có thể không nhìn thấy khuôn mặt đang khóc của những đứa trẻ
Mọi người nhìn thấy sự thật khác nhau tùy vào tâm trí của họ
Vào năm 1973, Nhà du hành già John Ball đã nói...
Um, anh không thể mở két sắt,
Anh có nghe tôi nói không?
Vì vậy, 1 ít thù hận và nỗi buồn đang thấm dần vào vườn thú này, cái được gọi là Trái đất…..
Có thể bởi vì do thất bại trong niềm tin bởi chính mắt của chúng ta
Các bạn, đó không phải điều đáng xấu hổ vì nghi ngờ vào điều bạn thấy,
Nếu bạn cảm thấy thù hận hoặc buồn chán, hãy nhắm mắt lại 1 lúc,
360...
Gặp mặt luôn đi cùng sự chia tay ly biệt
7 phút tôi cho các cậu đã gần hết rồi
Cảm ơn vì sự chú ý của các bạn
Màn biểu diễn kết thúc
Hạ súng xuống
Hạ sung xuống
Đó có phải Hayashi?
Tôi nghĩ hắn đã chết
Đem bột thật lại đây nào,
Đem lại đây
Bằng lái của cô thưa cô
đi
Không di chuyển
Naruse!
Hạ sung xuống Tôi ấn nút và mọi người đều nổ tung
Cái đó là thật?
Thật không may, hắn không nói dối
Hắn thực sự đáng ghét
2-18-15, Misaki-cho
Bằng lái số 4591 4739 8660. Hãy xem nào
Đây là 1 món quà từ tôi, Naruse.
Cô sẽ là người ra đi trước
Tôi đã chờ khoảnh khắc này lâu lắm rồi, lâu lắm
Cô biết hắn?
Không
Đó là tôi! Cậu không nhớ tôi à?
Oh, mày là con chuột trong ngân hàng
“con chuột” thật là không trưởng thành
Mày có thể đã quên….
Nhưng tao sẽ không quên mày bất kể ngày nào
"cướp"
Cái chết tiệt gì thế này? Cái gì…..
Nó đã xong rồi. đừng có vội chứ
Hãy bỏ sung xuống
Ngửa , tôi thắng
Sấp, cậu thua
Đúng không, Naruse?
Đồng xu vẫn đang lăn…
Ngài. Kanzaki,
Really?
Oh chúa ơi.
Kanzaki không hề tồn tại.
Không, hơn thế, Jimichi không tồn tại.
Naruse,__
Sức mạnh của cậu chỉ có thể làm thế này sao
Hạ súng xuống
Nó là giả,
Đi thôi,
Này! Ngươi
Kanzaki!
Naru!
Chúng ta đang nguy hiểm Hãy đuổi theo chiếc xe đang trốn
Naru.
Không thể thấy!
Những tên cướp ngân hàng thật đã cướp tiền trong cuộc diễn tập
Cảnh sát lại thất bại thêm lần nữa.
Di chuyển
Naru.
Naru!
Naru.
Naru!
Naru...
"Cửa hàng Tanaka: Bảo hành chất lượng"
Bắt hắn!!
200 yên chăc nặng lắm nhỉ!
Kuon!
Nói dối,
Các cậu Thế nào rồi?
Tôi đang làm rất tốt
Tôi đang cố gắng để bảo tồn Hikagami Impala Alexandros.
Nó đang có nguy cơ bị tuyệt chủng chỉ có 20 cái trên thế giới
Tôi đã ủng hộ hầu hết số tiền còn lại
Con người phải chịu trách nhiệm cho các loài đang có nguy cơ tuyệt chủng
Naru không bị nổ tung, điều đó hãy cảm ơn tôi. Vì chúng ta còn thậm chí
Tôi rời nhóm đây….
Nhưng tôi hy vọng các cậu sẽ làm điều gì đó lớn
Tạm biệt, Adios!
"Tôi muôn rút 1 ít tiền."
"oh, tôi đã nhìn thấy anh trên báo!"
"Tốt, chúa sẽ phù hộ cho cậu,"
"Tôi hy vọng vậy,"
Tất nhiên, chúa luôn luôn quan sát chúng ta
Cái gì? Không thể nào! Naru?
Đi nào!
Lãng mạn ở đâu?
Oh chúa ơi.
Đừng di chuyển
ở kia, không được di chuyển
1 phút, làm ơn.
Thậm chí với các khoảng thời gian khác nhau 1 phút vẫn chỉ là 60 giây
Bây giờ, có người đã từng hỏi "Khi nào thì 1 bộ phim kết thúc?"
Người được hỏi, đã trả lời…
"khi máy quay quay dời đi chỗ khác và ngôi sao mờ dần trên màn ảnh”
Người khác nói “không”
"chờ cho đến khi phụ lục chạy hết."
"Bởi vì 1 số có cảnh hậu trường."
"và 1 số còn có hạ màn,"
Vì thế nếu phụ lục bắt đầu và không có gì xảy ra, cậu có thể đi không?
Không, hãy coi chừng
"Nếu diễn viên phản diện còn sống thì thế nào?"
"Hãy ở lại cho đến khi đèn sáng!" 1 số có thể nói vậy
Tôi không biết câu trả lời chính xác
Nhưng tất cả các bộ phim, dù có đẹp thế nào, đều phải kết thúc
Tôi nói rằng 1 bộ phim quan trọng nhất là sau khi nó kết thúc
Nói rằng cậu yêu người bên cạnh cậu?
Thế thì thế nào?
What? No way, you say?
Tại sao không? Hãy nhìn vào mắt của người khác
Thấy không? Cuộc sống thật vui Bởi vì nó không thể đoán trước được
Có những thứ có thể rớt ra ngoài không khí
Oh, hết giờ rồi
Có thể sẽ đến lần tiếp
"nhóm chết tiệt ! Xuống địa ngục đi!"
Cậu biết đấy, cướp 1 ngân hàng ở Mexico thật tuyệt!
Trong phim, các băng nhóm đều bị bắn chết trước khi vượt qua biên giới
Không lãng mạn tý nào, các băng đảng phải luôn vui vẻ
Đi đâu giờ?
Switzerland thì thế nào? Đó là nơi tiền xấu chảy vào
Đúng Tại sao tiền xấu lại tập trung ở đó
Thuế không biên giới thật là lớn
This is related to Calvin and the Reformation...
Này, thế còn câu hỏi về con hươu cao cổ của cậu thì sao?
Chưa, tôi xin lỗi
Vẫn còn nghĩ
Thế về con hươu cao cổ?
Chờ đã
Lãng mạn ở đâu?
Đạo diễn: Tetsu Maeda
"nhét 1 con hươu cao cổ vào tủ"
"1, mở tủ lạnh."
"2, Lấy con voi ra."
"3, Bỏ con hươu cao cổ vào."
"4, Đóng cửa,"
Sub edit: Zen&Riku